147 Jerome David Salinger Il giovane Holden Crescere significa assumersi delle responsabilità, fare sacrifici, trovare il proprio ruolo nella vita. Significa giocare una partita che ha regole dure e precise. Ad alcuni queste regole non piacciono e preferiscono non entrare in gioco. quanto succede al giovane Holden, protagonista del brano che segue. Jerome David Salinger nasce a New York nel 1919 da una famiglia ebrea. Dopo aver ottenuto un diploma nel 1936, abbandona gli studi universitari per partecipare alla Seconda guerra mondiale. Nel 1946 si dedica all attività di scrittore e pubblica brevi racconti per la rivista New Yorker . Il romanzo che lo rende famoso è Il giovane Holden del 1951. Scrive successivamente altri racconti e i romanzi Franny e Zooey (1961) e Alzate l architrave, carpentieri! del 1963. Successivamente l autore si ritira a vita privata nel New Hampshire evitando ogni contatto con il mondo esterno. J. D. Salinger, Il giovane Holden, traduzione di A. Motti, Einaudi, Torino 1962.