207 Zlata Filipovic Il diario di Zlata Ogni fanciullo ha diritto alla felicità. E quando questo diritto viene negato dalla violenza della guerra? Che cosa può rimanere in lui della sua innocenza, della sua spensieratezza, di tutti i suoi sogni? Forse una luce di speranza, come nel caso della piccola Zlata. Zlata Filipovic nasce a Sarajevo nel 1980 da genitori musulmani. Quando esplode il conflitto nella ex Iugoslavia, ha appena undici anni. Da allora tutto cambia nella sua vita. Si susseguono giorni e notti di paura, privazioni e dolore che Zlata racconta in un diario. Poi questo è divenuto un libro a testimonianza delle sofferenze sue e di tutta la sua gente. Z.Filipovic , Il diario di Zlata, traduzione di R. Cardillo-M.T. Cattaneo, Rizzoli, Milano 1994.